Verk

Dagar i Rom

(Römische Tage) av Simon Strauss

 

Lindelöws bokförlag 2020

Spökhistoria

(Geistergeschichte) av Laura Freudenthaler,

vinnare av Europeiska Unionens Litteraturpris 2019

 

Lindelöws bokförlag 2020

Dakinipower - Tolv enastående kvinnor som präglar dagens buddhism.

(Buddhas furchtlose Töchter: 12 außergewöhnliche Frauen, die den heutigen Buddhismus prägen) av Michaela Haas

 

Vattumannen förlag 2017

Herr Faustini och mannen i hunden

(Herr Faustini und der Mann im Hund) av Wolfgang Hermann 

 

Liebel Litteraturförlag 2016

Herr Faustinis resor

(Herr Faustini verreist) av Wolfgang Hermann 

 

Liebel Litteraturförlag 2015

En påse grön vind

(Eine Tüte grüner Wind) av Gesine Schulz 


Liebel Litteraturförlag 2014
För denna bok erhöll förlaget Kulturrådets litteraturstöd

One Week Detox

(One Week Detox) av Erica Palmcrantz Aziz
(översatt från svenska till tyska)

 

Gräfe und Unzer 2014

Ändlöst avsked

(Abschied ohne Ende) av Wolfgang Hermann 

 

Liebel Litteraturförlag 2014

Tramezzini  - eller en dag i Venedig

(Butterbrot) av Gabriel Barylli     


Liebel Litteraturförlag 2014

Denna översättning belönades med en premie på 900 Euro
av Bundeskanzleramt Österreich/Kunstsektion.

Amala Mitt liv - från Ostpreussen till Tibet

(Amala. Mein Leben für Tibet) av Irmtraut Wäger - Nedtecknat av Franz Binder

 

Liebel Litteraturförlag 2014

Hack i häl på livet: till fots från Flensburg till Rom

(Dem Leben auf den Fersen: Zu Fuß von Flensburg nach Rom)
av Kurt Peipe och Michaela Seul

 

Liebel Litteraturförlag 2013

Ingen väg tillbaka: uppbrott till ett nytt liv 

(Kein Pfad führt zurück. Aufbruch in ein neues Leben) av Maria Blumencron & Chime Yangzom 

 

Liebel Litteraturförlag 2013

Barnmorska i Brasilien:  en modig kvinnas liv 

(Als Hebamme in Brasilien: Das abenteuerliche Leben einer mutigen Frau) av Angela Gehrke da Silva

 

Liebel Litteraturförlag 2012