Om förlaget

 

 

Liebel Litteraturförlag
startades 2012 och ger ut
tyskspråkig litteratur på
svenska.

Vår vision är att bekanta
och berika svenska läsare
med tyskspråkiga författare
som ännu inte är kända
i Sverige.

Från början inriktade vi oss
främst på biografier, på ovanliga
livsöden om modiga männ-
iskors insatser - berättelser
som känns angelägna att
sprida och som vi hoppas berör
- gör intryck som lämnar avtryck
och i bästa fall inspirerar till
handling.

Därutöver har vi kommit ut med
en ungdomsbok och ett antal
romaner – som vi helt enkelt
inte kunde motstå och som har
gett mersmak. Nya är på gång.

Sist men inte minst - vi vill
att våra böcker ska vara
både vackra att se på och
läsvänliga. Varje ny titel
skapas med stor omsorg
och trycks uteslutande på
miljövänligt papper.

Aktuellt

Find Us On FaceBook - Image

Ingen väg tillbaka

Maria Blumencron,Chime Yangzon

 
ISBN                   9789198036114
Format                Danskt band
Sidor                   312
Översättning      Dorothea Liebel


 

Det har gått drygt tolv år sedan Maria Blumencron tillsammans med ett tyskt TV-team dokumenterade slutskedet av sex tibetanska barns flykt från Tibet till Nepal. Det blev filmen Flykten över Himalaya och senare en bok med samma namn. 2011 har Maria skrivit en bok tillsammans med ett av flyktingbarnen, flickan Chime.

I denna uppföljande bok blickar Maria och Chime tillbaka, var och en på sin egen personliga historia och på den tid de har upplevd tillsammans. När de gör detta, upptäcker de överraskande paralleller i sina biografier: Båda kvinnor är präglade av en väntan att få återse sina mödrar, en väntan som har varit förgäves. Och båda tar chansen att tillsammans skapa sig en ”ersättningsfamilj”. I sina berättelser fungerar den unga tibetanska kvinnan och hennes västerländska gudmor som speglar för varandra. Trots alla tragiska och svåra stunder i deras liv, lyckas författarna skildra händelserna på deras gemensamma resa med både tillförsikt och humor.