Om förlaget

 

 

Liebel Litteraturförlag
startades 2012 och ger ut
tyskspråkig litteratur på
svenska.

Vår vision är att bekanta
och berika svenska läsare
med tyskspråkiga författare
som ännu inte är kända
i Sverige.

Från början inriktade vi oss
främst på biografier, på ovanliga
livsöden om modiga männ-
iskors insatser - berättelser
som känns angelägna att
sprida och som vi hoppas berör
- gör intryck som lämnar avtryck
och i bästa fall inspirerar till
handling.

Därutöver har vi kommit ut med
en ungdomsbok och ett antal
romaner – som vi helt enkelt
inte kunde motstå och som har
gett mersmak. Nya är på gång.

Sist men inte minst - vi vill
att våra böcker ska vara
både vackra att se på och
läsvänliga. Varje ny titel
skapas med stor omsorg
och trycks uteslutande på
miljövänligt papper.

Aktuellt

Find Us On FaceBook - Image

 

Herr Faustini och mannen i hunden
Wolfgang Hermann 

ISBN                9789198327403
Format             Danskt band
Sidor                171
Översättning     Dorothea Liebel 

 

Herr Faustini, som vi minns som den lika tafatte som älskvärde antihjälten i ”Herr Faustinis resor”, beger sig den här gången ut på en resa i andevärlden. Allt börjar med att fru Gigele, hans grannfru, kommer med ett budskap från hans sedan länge bortgångna moster Fini att han måste skölja sina tarmar. Herr Faustini skrider till verket, vilket skänker honom lättnad i mer än ett avseende.

Läs mer...

Herr Faustinis resor
Wolfgang Hermann

HerrFaustinisresor.jpg

ISBN                9789198036190
Format              Danskt band
Sidor                 128
Översättning     Dorothea Liebel
          




Denna charmerande kortroman är den första boken av tre om den pensionerade antihjälten herr Faustini som lever ensam i en liten österrikisk by. Herr Faustini livar ofta upp sin vardag med små resor i närområdet med buss eller tåg och nu ska han för första gången göra en längre resa för att uppvakta sin syster som fyller jämt.

Läs mer...

 

En påse grön vind
Gesine Schulz

ISBN                 9789198036183
Format              Pocket
Sidor                 172 sidor
Översättning    Dorothea Liebel


 

Planen var att Lucy och hennes mor skulle resa till USA på sommarlovet. Men nu ska mamman semestra med sin nya kille istället och tänker skicka Lucy till Irland. Ensam. Till en ö där det alltid regnar – och till en moster som hon inte ens känner. Och så har ju alla där rött hår. Lucy vill absolut inte dit, men hon har inget val. I ren protest färgar hon håret rött, flyger till Irland – och upplever en sommar som hon aldrig kunnat föreställa sig!

Läs mer...

Ändlöst avsked
Wolfgang Hermann

Abschied Titel 2

ISBN                  9789198036196
Format               Danskt band
Sidor                 104 sidor
Översättning      Dorothea Liebel

   

En morgon, kallt vinterljus. En ensamstående far kommer in i den 16- årige sonens rum och hittar honom död i sängen. Mållös irrar han därefter genom livet, försöker hitta tillbaka till sig själv och en väg att gå vidare på. Han gör detta genom att ta fram vackra minnen från deras gemensamma tid i det förflutna och låter dessa mogna i nuet, mitt i sorgen, smärtan och den oändliga saknaden. Till sin hjälp har han också Anna, sonens mor, som finns vid hans sida under den svåra tiden.

Läs mer...

Amala Mitt liv - från Ostpreussen till Tibet
Irmtraut Wäger. Nedtecknad av Franz Binder

ISBN                  9789198036152
Format               Danskt band
Sidor                  202 - 8 sidor färgbilder
Översättning     Dorothea Liebel



En ovanlig självbiografi om godsägardottern från Ostpreussen, som av Dalai Lama fått namnet Amala, ärade moder.

Med objektiv saklighet och distans berättar Irmtraut Wäger om förlusten av familjegodset, ett tidigt äktenskap som slutade i tragedi, en ung kvinnas kamp att bemästra sitt liv under krigsåren och flykten ur hemlandet, turbulenta år som ensamförsörjande mor och till sist om sitt strävsamma arbete för exiltibetanerna.

Läs mer...

Hack i häl på livet
Till fots från Flensburg till Rom -
berättelsen om resan till mig själv

Kurt Peipe med Michaele Seul

ISBN                 9789198036138
Format              Danskt band
Sidor                342
Översättning    
Dorothea Liebel


 

Cancer i slutskedet - utan chans att tillfriskna. Denna diagnos blev sporren för trädgårdsmästaren Kurt Peipe att en gång göra någonting utöver det vanliga – han, som i hela sitt liv bara hade fungerat. Nu var det ont om tid och Kurt bar på en ouppfylld dröm: Han ville gå den 3350 km långa vandringsleden E1
från Flensburg i norra Tyskland till Rom.

Läs mer...

Tramezzini eller En dag i Venedig

Gabriel Barylli

 
ISBN                 9789198036145
Format              Danskt band
Sidor                 200
Översättning    
Dorothea Liebel
 

En bok till alla förälskade – en bok till alla som en gång varit förälskade – en bok till alla som inte längre tror på kärleken – en bok till alla som vet att kärleken betyder allt – en bok till realister som tror på under. Hur kan man skriva en roman om en kärlekshistoria som utspelas i Venedig samtidigt som regnskogen dör? Just därför.

Läs mer...

Min väg till Tibet

Sabriye Tenberken

ISBN           9789198036121
Format        Danskt band
Sidor           242
Övers.        
Kerstin F. Bernhoff
 

Hon kallas Kelsang Meto, ”Lyckoblomster,” av de blinda barnen. Hon förstår deras situation själv blind sedan tolvårsåldern. 27 år gammal reste Sabriye Tenberken ensam till Tibet med ett enda mål för ögonen att grunda en skola för blinda barn.

 

Läs mer...

Ingen väg tillbaka

Maria Blumencron,Chime Yangzon

 
ISBN                   9789198036114
Format                Danskt band
Sidor                   312
Översättning      Dorothea Liebel


 

Det har gått drygt tolv år sedan Maria Blumencron tillsammans med ett tyskt TV-team dokumenterade slutskedet av sex tibetanska barns flykt från Tibet till Nepal. Det blev filmen Flykten över Himalaya och senare en bok med samma namn. 2011 har Maria skrivit en bok tillsammans med ett av flyktingbarnen, flickan Chime.

Läs mer...

Tisdagskvinnorna

Monika Peetz

ISBN         9789198036176
Format       Danskt band
Sidor          296
Övers.        B. Wernbro- Augustsson

 

Fem väninnor på pilgrimsfärd Caroline, Judith, Eva, Kiki och Estelle: en framgångsrik brottmålsadvokat, en överkänslig drama queen, en hängiven mamma till fyra barn med övergivna ambitioner om en egen yrkeskarriär, en ständigt förälskad och gladlynt designer som väntar på sitt genombrott och en lyxälskande apotekarhustru som har en proppfull garderob och en härligt vass tunga.

 

Läs mer...

 Barnmorska i Brasilien

 Angela Gehrke da Silva

 
ISBN                9789198036107
Format             Danskt band
Sidor                270
Översättning    Dorothea Liebel


 
Barnmorska i Brasilien skildrar en ovanligt modig, handlingskraftig, osjälvisk och kärleksfull kvinnas äventyrliga liv. Som relativt nyexaminerad barnmorska följde tyska Angela Gehrke da Silva sitt kall och sin längtan att hjälpa socialt utsatta och fattiga människor. Hon sålde och gav bort allt hon ägde och köpte en enkel flygbiljett till Brasilien.

Läs mer...